TUNNEL VISION (tradução)

Original

ITZY

Compositor: NODAY / thismoment (이순간) / LEE THOR (이토르) / Dem Jointz / Ryan S. Jhun / Kiddo A.I. / 8AE / Ido

(Chegando)
É, é

Olhos na missão, não tiro férias (ah)
Mesmo sem conseguir dormir, porque tenho paciência (ah)
Limites, nah, minha ambição tá fervendo (ah)
Vou mostrar meu reinado, atenção, aplausos de pé (ah)
Não preciso de conversa fiada, trabalhei duro pra isso
Tô com minha cara de blefe, não dá pra me prever
Sei qual é meu jogo, meu objetivo é nunca errar
(Nu-nu-nu-nunca errar)

Trabalhar, trabalhar, trabalhar
Olhos focados, ralando até eu conseguir
Aumentando meu valor, valor, valor, valor
Me mantenho nas alturas, me protejo mais
Agora é melhor eu pausar
Todo mundo tá em alerta
Nunca vou recuar
Vou atrás do que eu quero

Nada vai me parar, a luz brilha em mim
Sei bem o que quero, não preciso de permissão
A minha motivação supera a escuridão
Focada na minha evolução, tenho visão de túnel

É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah, tenho visão de túnel

Versão expandida dois ponto zero
Queimei os limites e criei meu próprio ritmo
Entrei na minha pista, uh
Indo rápido, rápido, por muito tempo

Trabalhar, trabalhar, trabalhar
Olhos focados, ralando até eu conseguir
Aumentando meu valor, valor, valor, valor
Me mantenho nas alturas, me protejo mais
Agora é melhor eu pausar
Todo mundo tá em alerta
Nunca vou recuar
Perseguindo a luz, é o que eu quero (ah)

Nada vai me parar, a luz brilha em mim
Sei bem o que quero, não preciso de permissão
A minha motivação supera a escuridão
Focada na minha evolução, tenho visão de túnel

Nunca perco de vista, aposto tudo de mim (aposto)
Continuo firme, sou um arraso (arraso)
Começando a fazer barulho (o quê?)
Minha visão é sempre maioral (o quê?)
Celebro, faço um brinde
Meus sonhos florescem tipo rosas
Acumulo, acumulo por conta
Não fico me exibindo, enfrento todos os riscos, lá vou eu

Foco (uoo)

Nada vai me parar, a luz brilha em mim
Sei bem o que quero, não preciso de permissão
A minha motivação supera a escuridão
Focada na minha evolução, tenho visão de túnel

É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah, tenho visão de túnel

É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah (uh)
É, ah-é, é-ah-é-ah, tenho visão de túnel

Tenho visão de túnel